Ministry - ΚΕΦΑΛΗΞΘ [Psalm 69] (1992)

Texto por Felipe Leonel

“ΚΕΦΑΛΗΞΘ” (também conhecido como Psalm 69: The Way to Succeed and the Way to Suck Eggs ou simplesmente Psalm 69) é o quinto álbum de estúdio da banda estadunidense de metal industrial Ministry, lançado pelo selo Sire Records em 14 de julho de 1992, há 29 anos.

 “Psalm 69”, foi gravado entre os meses de março de 1991 e maio de 1992 em Chicago, Illinois e Lake Geneva, Wisconsin, e produzido pelo vocalista Al Jourgensen e pelo baixista Paul Barker. Foi também a primeira vez que o guitarrista Mike Scaccia se envolveu significativamente em um álbum do Ministry.

“Psalm 69” foi lançado com certa expectativa após o sucesso de “The Mind Is a Terrible Thing to Taste” (1989). A pressão sobre a banda era alta, além do crescente abuso de substâncias de alguns membros havia certa uma animosidade crescente entre o grupo, divididos entre Jourgensen e Scaccia de um lado e Barker, o baterista Bill Rieflin e o vocalista Chris Connelly de outro. Jourgensen chegou a apelidar seus “rivais” de "Clube do Livro". Jourgensen afirmou que ele e Scaccia acrescentaram suas partes separadamente apagando posteriormente a grande maioria das gravações de Barker, Rieflin e Connelly.

O título do álbum, originalmente chamado de “The Tapes of Wrath”, é uma referência direta a um dos capítulos de “The Book of Lies” (O Livro das Mentiras), escrito pelo mago e ocultista Aleister Crowley.

Crowley intitulou o capítulo como ΚΕΦΑΛΗΞΘ (que se traduz literalmente como "ombros encolhidos" e contém o som ΛΗΞ "licks", ou “lamber”), mas tem um segundo significado como um composto do grego de κεφαλη ("cabeça") e Ξ Θ (uma referência alfabética codificada para "69"), ambos os significados são gíria em inglês para atos sexuais. Além disso, expressão "A maneira de ter sucesso e a maneira de chupar ovos" é também um trocadilho para a posição sexual ‘69’, descrita no capítulo.

Várias referências ao número 69 chegaram a aparecer em álbuns futuros do Ministry, como em “Dark Side of the Spoon” e “Houses of the Molé” como faixas ocultas numeradas apenas como #69. “Psalm 69” apresenta elementos de speed metal, rockabilly e psychobilly, com letras explorando tópicos sociais, políticos e religiosos.

A faixa ‘Jesus Built My Hotrod’ foi lançada como single, precedendo o álbum. Após o lançamento outras duas faixas, ‘N.W.O.’ e ‘Just One Fix’, foram lançadas como singles acompanhadas de seus respectivos videoclipes, os dois dirigidos pelo músico Peter ‘Sleazy’ Christopherson.

“Psalm 69” foi um sucesso comercial e de crítica após seu lançamento, alcançando a 27ª posição na Billboard 200 dos EUA e 33ª posição na parada de álbuns do Reino Unido.

Salmo 69 é considerado o álbum de maior sucesso do Ministry, arrecadando disco ouro no Canadá e Austrália e disco de platina nos EUA. Após seu lançamento, o Ministry juntou-se à segunda turnê anual do festival Lollapalooza antes de iniciar uma turnê pela Europa e os EUA. As canções ‘N.W.O.’, ‘Just One Fix’ e ‘Psalm 69’ tornaram-se faixas permanentes no setlist ao vivo da banda. Em 1993, a canção ‘N.W.O.’ foi indicada na categoria “Melhor Performance de Metal” no 35º Grammy Awards.

O álbum ganhou o 80º lugar na lista dos "100 Melhores Álbuns de Metal de Todos os Tempos" da revista Rolling Stone, com a autora, Suzy Exposito, concluindo que “O álbum pé resultado de uma corrida frenética por esse terreno pantanoso do thrash americano – e funciona”. “Psalm 69” também foi incluído no livro “1001 Álbuns Que Você Deve Ouvir Antes de Morrer” escrito por Robert Dimery.